|  |
tradems.ru / Прочее
<Письмо> ГТК РФ от 15.05.2002 № 01-06/18816
(с изм. от 22.01.2004)
"О реализации Протокола об упрощенном порядке таможенного оформления транзитных товаров, перевозимых железнодорожным транспортом в рамках Союзного государства от 04.10.2001"
Официальная публикация в СМИ:
"Таможенные ведомости", № 9, 2002,
"Таможенный вестник", № 12, 2002
Применяется в части, не противоречащей Таможенному кодексу РФ от 28.05.2003 № 61-ФЗ (письмо ГТК РФ от 22.01.2004 № 01-06/2109).
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПИСЬМО
от 15 мая 2002 г. № 01-06/18816
О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОТОКОЛА ОБ УПРОЩЕННОМ
ПОРЯДКЕ ТАМОЖЕННОГО ОФОРМЛЕНИЯ ТРАНЗИТНЫХ ТОВАРОВ,
ПЕРЕВОЗИМЫХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ В РАМКАХ
СОЮЗНОГО ГОСУДАРСТВА ОТ 04.10.2001
(с изм., внесенными письмом ГТК РФ от 22.01.2004 № 01-06/2109)
Информирую, что в целях упрощения порядка таможенного оформления транзитных товаров, перевозимых железнодорожным транспортом через территорию Союзного государства, Государственный таможенный комитет 04.10.2001 подписал Протокол об упрощенном порядке таможенного оформления транзитных товаров, перевозимых железнодорожным транспортом в рамках Союзного государства (приложение).
Предлагаю принять к исполнению указанный Протокол и в целях реализации его положений начальникам таможен обеспечить:
- производство таможенного оформления товаров, следующих транзитом в контейнерах железнодорожным транспортом через таможенные территории Российской Федерации и Республики Белоруссия, при представлении дополнительного экземпляра дорожной ведомости, используемого в качестве таможенной декларации, в соответствии с Приказом ГТК России и МПС России от 23.07.2001 № 708/19 "Об утверждении Инструкции об особенностях таможенного оформления и таможенного контроля товаров, перевозимых в крупнотоннажных контейнерах железнодорожным транспортом транзитом через территорию Российской Федерации" (зарегистрирован Минюстом России 06.09.2001, рег. № 2930);
------------------------------------------------------------------
--> примечание.
Приказ ГТК РФ от 04.01.2002 № 1 утратил силу с 1 января 2004 года в связи с изданием Приказа ГТК РФ от 08.09.2003 № 973.
------------------------------------------------------------------
- производство таможенного оформления товаров, следующих в контейнерах железнодорожным транспортом транзитом через таможенные территории Российской Федерации и Республики Белоруссия, при непредставлении таможенным органам дополнительного экземпляра дорожной ведомости, используемого в качестве таможенной декларации, в соответствии с порядком, установленным Положением о применении таможенного режима транзита в отношении товаров, перемещаемых через таможенную территорию Российской Федерации, утвержденным Приказом ГТК России от 04.01.2002 № 1 "Об утверждении Положения о применении таможенного режима транзита в отношении товаров, перемещаемых через таможенную территорию Российской Федерации" (зарегистрирован Минюстом России 04.03.2002, рег. № 3277);
- информирование ГТК России о выявленных фактах нарушения таможенных правил при транзите товаров в соответствии с Протоколом.
Начальникам таможен, структурные подразделения которых расположены на российско - белорусском участке государственной границы Российской Федерации, в отношении товаров, перемещаемых транзитом в контейнерах железнодорожным транспортом через таможенные территории Российской Федерации и Республики Белоруссия, предлагаю обеспечить:
- таможенный контроль по дополнительным экземплярам дорожных ведомостей, используемым в качестве таможенных деклараций и оформленным таможенными органами Российской Федерации или Республики Белоруссия;
- таможенный контроль и таможенное оформление в случае непредставления дополнительного экземпляра дорожной ведомости, используемого в качестве таможенной декларации, в соответствии с нормативными правовыми актами ГТК России, регулирующими порядок таможенного оформления и таможенного контроля товаров, перемещаемых транзитом через территорию Российской Федерации.
Первый заместитель
председателя Комитета
генерал - полковник
таможенной службы
В.И.МЕЩЕРЯКОВ
Приложение
к письму ГТК России
от 15.05.2002 № 01-06/18816
ПРОТОКОЛ
ОБ УПРОЩЕННОМ ПОРЯДКЕ ТАМОЖЕННОГО ОФОРМЛЕНИЯ
ТРАНЗИТНЫХ ТОВАРОВ, ПЕРЕВОЗИМЫХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ
ТРАНСПОРТОМ В РАМКАХ СОЮЗНОГО ГОСУДАРСТВА
------------------------------------------------------------------
Вступил в силу со дня подписания (статья 11 Протокола).
------------------------------------------------------------------
Государственный таможенный комитет Российской Федерации (далее - ГТК России), Государственный таможенный комитет Республики Беларусь (далее - ГТК Республики Беларусь), Министерство путей сообщения Российской Федерации (далее - МПС России) и Белорусская железная дорога, далее именуемые Сторонами:
- принимая во внимание значимость транзитных железнодорожных контейнерных перевозок,
- руководствуясь таможенными кодексами Российской Федерации и Республики Беларусь, другими законодательными актами,
- основываясь на положениях Протокола о совместной поддержке транзитных железнодорожных контейнерных перевозок по Транссибирской магистрали, утвержденного ГТК России и МПС России 4 апреля 1997 г., и Положении о совместной поддержке транзитных железнодорожных перевозок товаров организованными поездами, утвержденном Белорусской железной дорогой и ГТК Республики Беларусь 23 ноября 1999 г.,
------------------------------------------------------------------
--> примечание.
В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: Протокол о совместной поддержке транзитных железнодорожных контейнерных перевозок, утвержден ГТК РФ и МПС РФ 04.08.1997, а не 04.04.1997.
------------------------------------------------------------------
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Действие настоящего Протокола распространяется на транзитные товары, перемещаемые в контейнерах из третьих стран и в третьи страны через таможенные территории Российской Федерации и Республики Беларусь (далее - транзитные товары) от входных (выходных) передаточных станций железных дорог Российской Федерации до выходных (входных) передаточных станций Белорусской железной дороги и в обратном направлении.
Перечень входных и выходных передаточных станций приведен в приложении к настоящему Протоколу.
Статья 2
Транзитные товары, перемещаемые железнодорожным транспортом по таможенным территориям Российской Федерации и Республики Беларусь, подлежат предъявлению для таможенного оформления таможенным органам, в зонах деятельности которых находятся входные и выходные передаточные станции.
В качестве таможенной декларации используется дополнительный экземпляр дорожной ведомости. Порядок использования дополнительного экземпляра дорожной ведомости в качестве таможенной декларации определяется национальными таможенными законодательствами Российской Федерации и Республики Беларусь. При непредставлении таможенным органам дополнительного экземпляра дорожной ведомости таможенное оформление осуществляется в порядке, установленном национальными таможенными законодательствами Российской Федерации и Республики Беларусь.
Статья 3
При таможенном оформлении транзитных товаров не требуется обязательного представления счета - фактуры, а также указания в транспортных и товаросопроводительных документах стоимости товаров при обязательном наличии в этих или иных документах достаточно подробного описания товаров, позволяющего их идентифицировать для таможенных целей (наименование, вес, количество).
Статья 4
В случае недоставления транзитных товаров до передаточных станций за основу для расчета причитающихся к уплате таможенных платежей в отношении недоставленных товаров принимается таможенная стоимость этих товаров, определяемая в соответствии с национальным законодательством страны, на территории которой было совершено недоставление, а в тех случаях, когда невозможно установить, на какой территории произошло нарушение, - на территории, где оно было обнаружено. При недостаточности сведений о транзитных товарах таможенная оценка таких товаров осуществляется применительно к наиболее качественным и дорогостоящим товарам из той же товарной позиции ТН ВЭД (4 знака кодового обозначения), что и недоставленные товары, а для расчета таможенных платежей принимаются максимальные ставки, установленные для товара из соответствующей товарной позиции.
Статья 5
Железные дороги несут ответственность перед таможенными органами за доставку товаров от станции ввоза на таможенную территорию своего государства до станции вывоза с этой территории в соответствии с национальным законодательством своего государства.
Доставка транзитных товаров и документов на них должна быть произведена в сроки, установленные таможенными органами Российской Федерации или Республики Беларусь в соответствии с их национальными законодательствами.
Документом, подтверждающим передачу товаров между железными дорогами Российской Федерации и Белорусской железной дорогой, является поездная передаточная ведомость. Заверенная передаточной станцией, находящейся в пункте сдачи товаров на сопредельную территорию, копия поездной передаточной ведомости предоставляется таможенным органам.
Статья 6
В случае недоставления транзитных товаров на выходную передаточную станцию таможенный орган, расположенный на входной передаточной станции, информирует об этом входную передаточную станцию (отделение дороги) и передаточную станцию, находящуюся в пункте сдачи товаров на сопредельную территорию. Входная передаточная станция и передаточная станция, находящаяся в пункте сдачи товаров на сопредельную территорию, в течение пяти дней после получения информации о недоставлении товаров должны предоставить сведения о сдаче товаров на сопредельную территорию, в таможенный орган, расположенный на входной передаточной станции, с указанием номера поездной передаточной ведомости, номера поезда, даты его отправления.
Статья 7
Действие настоящего Протокола не распространяется на товары, транзит которых через таможенные территории Российской Федерации или Республики Беларусь запрещен или ограничен национальным законодательством государств Сторон.
Стороны обмениваются перечнями таких товаров.
Статья 8
В случае неоднократного обнаружения фактов нарушения таможенных правил при транзите товаров, в соответствии с настоящим Протоколом, а также невыполнения требований настоящего Протокола ГТК России и ГТК Республики Беларусь по согласованию вправе ограничить сферу его применения.
Статья 9
Таможенный контроль за транзитными товарами и взаимодействие Сторон, предусмотренное настоящим Протоколом, осуществляется в соответствии с национальными законодательствами государств Сторон, а также с учетом положений международных договоров и соглашений.
Статья 10
Настоящий Протокол будет действовать до истечения трех месяцев со дня направления любой из Сторон письменного уведомления другим Сторонам о ее намерении прекратить действие Протокола.
По взаимному согласованию Сторон в настоящий Протокол могут вноситься изменения и дополнения.
Статья 11
Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания.
Совершено в четырех экземплярах, каждый на русском языке, причем все имеют одинаковую силу.
За Государственный За Государственный
таможенный комитет таможенный комитет
Российской Федерации Республики Беларусь
_____________________ _____________________
(подпись) (подпись)
04.10.2001 27.09.2001
За Министерство За Белорусскую
путей сообщения железную дорогу
Российской Федерации _____________________
_____________________ (подпись)
(подпись) 28.09.2001
04.10.2001
Приложение
к Протоколу об упрощенном
порядке таможенного
оформления транзитных
товаров, перевозимых
железнодорожным
транспортом в рамках
Союзного государства
-----------------------------T-----------------------------------¬
¦Железнодорожные передаточные¦ Железнодорожные передаточные ¦
¦станции Российской Федерации¦станции Республики Беларусь (пункты¦
¦ (пункты ввоза, вывоза) ¦ ввоза, вывоза) ¦
+----------------------------+-----------------------------------+
¦ Восточно - Сибирская ж/д: ¦ Брест ¦
¦ Наушки ¦ ¦
+----------------------------+-----------------------------------+
¦ Забайкальская ж/д: ¦ Молодечно ¦
¦ Забайкальск +-----------------------------------+
¦ Соловьевск ¦ Лунинец ¦
+----------------------------+-----------------------------------+
¦ Дальневосточная ж/д: ¦ Калинковичи ¦
¦ Гродеково, +-----------------------------------+
¦ Махалино ¦ Гомель ¦
¦ Хасан ¦ ¦
+----------------------------+-----------------------------------+
¦ Припортовые станции ¦ Полоцк ¦
¦ морских портов ¦ ¦
¦ Дальнего Востока: ¦ ¦
¦ Дальневосточная ж/д: ¦ ¦
¦ Владивосток, ¦ ¦
¦ Ванино, ¦ ¦
¦ Находка, ¦ ¦
¦ Находка - Восточная, ¦ ¦
¦ Большой Камень, ¦ ¦
¦ Гайдамак, ¦ ¦
¦ Крабовая, ¦ ¦
¦ Мыс Астафьева, ¦ ¦
¦ Мыс Чуркин, ¦ ¦
¦ Правая Речка, ¦ ¦
¦ Первая Речка, ¦ ¦
¦ Посьет, ¦ ¦
¦ Сухановка ¦ ¦
+----------------------------+ ¦
¦ Западно - Сибирская ж/д: ¦ ¦
¦ Рубцовск ¦ ¦
¦ Октябрьская ж/д: ¦ ¦
¦ Бусловская, ¦ ¦
¦ Себеж, ¦ ¦
¦ Пыталово, ¦ ¦
¦ Печоры - Псковские, ¦ ¦
¦ Сала, ¦ ¦
¦ Вяртсиля, ¦ ¦
¦ Светогорск, ¦ ¦
¦ Кивиярви ¦ ¦
+----------------------------+ ¦
¦ Московская ж/д: ¦ ¦
¦ Брянск - Льговский ¦ ¦
+----------------------------+ ¦
¦ Юго - Восточная ж/д: ¦ ¦
¦ Валуйки, ¦ ¦
¦ Белгород ¦ ¦
+----------------------------+ ¦
¦ Припортовые станции ¦ ¦
¦ морских портов ¦ ¦
¦ Северо - Запада: ¦ ¦
¦ Октябрьская ж/д: ¦ ¦
¦ Автово, ¦ ¦
¦ Новый Порт ¦ ¦
¦ Выборг, ¦ ¦
¦ Высоцк, ¦ ¦
¦ Мурманск, ¦ ¦
¦ Архангельск, ¦ ¦
¦ Бакарица ¦ ¦
+----------------------------+ ¦
¦ Припортовые станции ¦ ¦
¦ Азово - Черноморского ¦ ¦
¦ и Каспийского бассейнов: ¦ ¦
¦ Северо - Кавказская ж/д: ¦ ¦
¦ Новороссийск, ¦ ¦
¦ Новороссийск - экспорт, ¦ ¦
¦ Грушевая, ¦ ¦
¦ Азов, ¦ ¦
¦ Ейск, ¦ ¦
¦ Таганрог, ¦ ¦
¦ Туапсе - Сорт., ¦ ¦
¦ Махачкала-2 Порт ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ Приволжская ж/д: ¦ ¦
¦ Новолесная, ¦ ¦
¦ Трусово, ¦ ¦
¦ Правый Берег ¦ ¦
L----------------------------+------------------------------------
------------------------------------------------------------------
--------------------
| | |
|
